風fēng雨yǔ連lián日rì閉bì戶hù默mò坐zuò懷huái思sī可kě知zhī忽hū翠cuì濤tāo軒xuān以yǐ筍sǔn蔬shū之zhī惠huì走zǒu筆bǐ答dá之zhī--呂lǚ誠chéng
春chūn事shì都dōu隨suí逝shì水shuǐ東dōng，，不bù堪kān日rì夜yè雨yǔ兼jiān風fēng。。龍lóng歸guī海hǎi浦pǔ沈shěn云yún墨mò，，鳥niǎo啄zhuó櫻yīng桃táo落luò子zi紅hóng。。
老lǎo境jìng詎jù言yán詩shī有yǒu債zhài，，醉zuì鄉xiāng誰shuí謂wèi酒jiǔ無wú功gōng。。鮭guī蔬shū向xiàng賴lài西xī鄰lín筍sǔn，，瓷cí缶fǒu時shí將jiāng五wǔ尺chǐ僮tóng。。
風雨連日閉戶默坐懷思可知忽翠濤軒以筍蔬之惠走筆答之。元代。呂誠。 春事都隨逝水東，不堪日夜雨兼風。龍歸海浦沈云墨，鳥啄櫻桃落子紅。老境詎言詩有債，醉鄉誰謂酒無功。鮭蔬向賴西鄰筍，瓷缶時將五尺僮。