自zì高gāo郵yóu買mǎi舟zhōu還hái江jiāng南nán至zhì常cháng州zhōu值zhí雨yǔ寄jì魯lǔ元yuán達dá--盧lú琦qí
萬wàn里lǐ扁biǎn舟zhōu偶ǒu獨dú還hái，，毗pí陵líng城chéng下xià少shǎo盤pán桓huán。。天tiān連lián曠kuàng野yě青qīng山shān少shǎo，，雨yǔ滿mǎn空kōng樓lóu白bái晝zhòu閒xián。。
旅lǚ邸dǐ有yǒu人rén垂chuí顧gù問wèn，，家jiā書shū何hé日rì寄jì平píng安ān。。半bàn生shēng勛xūn業yè成chéng迂yū闊kuò，，猶yóu自zì窗chuāng前qián把bǎ鏡jìng看kàn。。
自高郵買舟還江南至常州值雨寄魯元達。元代。盧琦。 萬里扁舟偶獨還，毗陵城下少盤桓。天連曠野青山少，雨滿空樓白晝閒。旅邸有人垂顧問，家書何日寄平安。半生勛業成迂闊，猶自窗前把鏡看。