晚wǎn眺tiào--郭guō鈺yù
眼yǎn看kàn淮huái海hǎi待dài澄chéng清qīng，，骨gǔ滿mǎn邊biān城chéng苦kǔ戰zhàn爭zhēng。。老lǎo大dà不bù堪kān思sī往wǎng事shì，，饑jī寒hán久jiǔ已yǐ厭yàn吾wú生shēng。。
煙yān深shēn薜bì荔lì棲qī烏wū急jí，，風fēng響xiǎng蒹jiān葭jiā落luò雁yàn鳴míng。。惆chóu悵chàng故gù人rén書shū不bù到dào，，別bié來lái十shí載zài最zuì關guān情qíng。。
晚眺。元代。郭鈺。 眼看淮海待澄清，骨滿邊城苦戰爭。老大不堪思往事，饑寒久已厭吾生。煙深薜荔棲烏急，風響蒹葭落雁鳴。惆悵故人書不到，別來十載最關情。