自zì況kuàng擬nǐ古gǔ其qí三sān--朱zhū希xī晦huì
人rén生shēng天tiān地dì間jiān，，倏shū若ruò塵chén棲qī草cǎo。。恨hèn無wú大dà藥yào資zī，，容róng顏yán豈qǐ長zhǎng好hǎo。。
白bái璧bì終zhōng銷xiāo毀huǐ，，青qīng松sōng亦yì枯kū槁gǎo。。飲yǐn酒jiǔ且qiě放fàng懷huái，，毋wú為wèi嘆tàn衰shuāi老lǎo。。
自況擬古 其三。元代。朱希晦。 人生天地間，倏若塵棲草。恨無大藥資，容顏豈長好。白璧終銷毀，青松亦枯槁。飲酒且放懷，毋為嘆衰老。