竹zhú外wài梅méi--周zhōu巽xùn
溪xī上shàng看kàn來lái興xìng瀟xiāo灑sǎ，，月yuè中zhōng照zhào見jiàn影yǐng橫héng斜xié。。連lián枝zhī微wēi帶dài幾jǐ點diǎn雪xuě，，隔gé葉yè初chū開kāi三sān兩liǎng花huā。。
蟾chán映yìng寒hán光guāng金jīn瑣suǒ碎suì，，鷗ōu翻fān晴qíng羽yǔ翠cuì交jiāo加jiā。。此cǐ君jūn有yǒu約yuē尋xún仙xiān友yǒu，，因yīn過guò孤gū山shān處chù士shì家jiā。。
竹外梅。元代。周巽。 溪上看來興瀟灑，月中照見影橫斜。連枝微帶幾點雪，隔葉初開三兩花。蟾映寒光金瑣碎，鷗翻晴羽翠交加。此君有約尋仙友，因過孤山處士家。