夜yè意yì--張zhāng方fāng平píng
群qún動dòng已yǐ沈shěn響xiǎng，，蛩qióng吟yín時shí一yī聲shēng。。露lù寒hán仙xiān掌zhǎng重zhòng，，月yuè午wǔ庾yǔ樓lóu清qīng。。
慷kāng慨kǎi聞wén雞jī舞wǔ，，悲bēi涼liáng感gǎn笛dí情qíng。。幾jǐ多duō塵chén役yì者zhě，，夙sù駕jià待dài鐘zhōng行xíng。。
夜意。宋代。張方平。 群動已沈響，蛩吟時一聲。露寒仙掌重，月午庾樓清?？犊勲u舞，悲涼感笛情。幾多塵役者，夙駕待鐘行。