書shū幾jǐ試shì筆bǐ--陸lù游yóu
鬢bìn毛máo蕭xiāo颯sà齒chǐ牙yá疏shū，，九jiǔ十shí侵qīn尋xún八bā十shí余yú。。
屋wū小xiǎo苦kǔ寒hán猶yóu省shěng火huǒ，，窗chuāng明míng新xīn霽jì倍bèi添tiān書shū。。
解jiě梁liáng已yǐ報bào偏piān師shī入rù，，上shàng谷gǔ方fāng看kàn大dà盜dào除chú。。
藥yào笈jí箸zhù囊náng幸xìng無wú恙yàng，，蓮lián峰fēng吾wú亦yì葺qì吾wú廬lú。。
書幾試筆。宋代。陸游。 鬢毛蕭颯齒牙疏，九十侵尋八十余。屋小苦寒猶省火，窗明新霽倍添書。解梁已報偏師入，上谷方看大盜除。藥笈箸囊幸無恙，蓮峰吾亦葺吾廬。