新xīn年nián書shū感gǎn--陸lù游yóu
早zǎo歲suì西xī游yóu賦fù子zi虛xū，，暮mù年nián負fù耒lěi返fǎn鄉xiāng閭lǘ。。
殘cán軀qū未wèi死sǐ敢gǎn忘wàng國guó？？病bìng眼yǎn欲yù盲máng猶yóu愛ài書shū。。
朋péng舊jiù何hé勞láo記jì車chē笠lì，，子zi孫sūn幸xìng不bù廢fèi菑zāi畬shē。。
新xīn年nián冷lěng落luò如rú常cháng日rì，，白bái發fā蕭xiāo蕭xiāo悶mèn自zì梳shū。。
新年書感。宋代。陸游。 早歲西游賦子虛，暮年負耒返鄉閭。殘軀未死敢忘國？病眼欲盲猶愛書。朋舊何勞記車笠，子孫幸不廢菑畬。新年冷落如常日，白發蕭蕭悶自梳。