雨yǔ夜yè感gǎn懷huái--陸lù游yóu
點diǎn滴dī空kōng階jiē雨yǔ送sòng涼liáng，，青qīng燈dēng對duì影yǐng獨dú凄qī傷shāng。。
身shēn如rú病bìng木mù驚jīng秋qiū早zǎo，，心xīn似shì鰥guān魚yú怯qiè夜yè長zhǎng。。
鑄zhù得dé黃huáng金jīn猶yóu有yǒu術shù，，掃sǎo空kōng白bái發fā定dìng無wú方fāng。。
蕭xiāo然rán禪chán榻tà君jūn休xiū笑xiào，，一yī卷juǎn殘cán書shū伴bàn枕zhěn傍bàng。。
雨夜感懷。宋代。陸游。 點滴空階雨送涼，青燈對影獨凄傷。身如病木驚秋早，心似鰥魚怯夜長。鑄得黃金猶有術，掃空白發定無方。蕭然禪榻君休笑，一卷殘書伴枕傍。