寄jì艾ài若ruò訥nè--李lǐ正zhèng民mín
宅zhái相xiāng凋diāo零líng久jiǔ不bù振zhèn，，喜xǐ君jūn文wén采cǎi日rì清qīng新xīn。。彈dàn琴qín密mì令lìng能néng官guān業(yè)yè，，獻(xiàn)xiàn頌sòng王wáng褒bāo邁mài等děng倫lún。。
豈qǐ有yǒu青qīng松sōng蟠pán澗jiàn谷gǔ，，待dài看kàn騄lù驥jì絕jué風(fēng)fēng塵chén。。諸zhū儒rú方fāng講jiǎng升shēng平píng事shì，，策cè足zú須xū登dēng要yào路lù津jīn。。
寄艾若訥。宋代。李正民。 宅相凋零久不振，喜君文采日清新。彈琴密令能官業(yè)，獻(xiàn)頌王褒邁等倫。豈有青松蟠澗谷，待看騄驥絕風(fēng)塵。諸儒方講升平事，策足須登要路津。