再zài登dēng亭tíng偶ǒu作zuò--趙zhào抃biàn
氣qì象xiàng三sān齊qí古gǔ得dé名míng，，時shí登dēng表biǎo海hǎi最zuì高gāo亭tíng。。河hé源yuán一yī水shuǐ下xià青qīng嶂zhàng，，人rén物wù兩liǎng城chéng如rú畫huà屏píng。。
邑yì報bào有yǒu秋qiū期qī俗sú阜fù，，守shǒu慚cán無wú術shù濟jì民mín靈líng。。從cóng來lái獄yù市shì并bìng容róng地dì，，且qiě向xiàng樽zūn前qián任rèn醉zuì醒xǐng。。
再登亭偶作。宋代。趙抃。 氣象三齊古得名，時登表海最高亭。河源一水下青嶂，人物兩城如畫屏。邑報有秋期俗阜，守慚無術濟民靈。從來獄市并容地，且向樽前任醉醒。