泊pō巴bā陵líng聞wén曉xiǎo角jiǎo--趙zhào抃biàn
五wǔ更gèng鐘zhōng后hòu斗dòu沈shěn杓biāo，，畫huà角jiǎo三sān番fān塞sāi角jiǎo調diào。。青qīng草cǎo湖hú平píng無wú俗sú籟lài，，岳yuè陽yáng樓lóu迥jiǒng有yǒu寒hán飆biāo。。
酒jiǔ腸cháng喚huàn醒xǐng維wéi舟zhōu靜jìng，，夢mèng眼yǎn驚jīng回huí去qù國guó遙yáo。。我wǒ愛ài清qīng馀yú起qǐ傾qīng耳ěr，，欲yù吟yín情qíng思sī已yǐ飄piāo飄piāo。。
泊巴陵聞曉角。宋代。趙抃。 五更鐘后斗沈杓，畫角三番塞角調。青草湖平無俗籟，岳陽樓迥有寒飆。酒腸喚醒維舟靜，夢眼驚回去國遙。我愛清馀起傾耳，欲吟情思已飄飄。