席xí上shàng次cì張zhāng法fǎ曹cáo韻yùn--洪hóng芻chú
山shān城chéng臈là月yuè盛shèng江jiāng梅méi，，底dǐ用yòng花huā奴nú羯jié鼓gǔ催cuī。。密mì炬jù暗àn隨suí殘cán漏lòu盡jǐn，，冰bīng肌jī巧qiǎo斗dòu一yī枝zhī開kāi。。
已yǐ聞wén珠zhū貫guàn停tíng檀tán板bǎn，，未wèi許xǔ蔥cōng根gēn近jìn玉yù杯bēi。。多duō謝xiè主zhǔ人rén能néng卜bo晝zhòu，，幽yōu花huā未wèi落luò更gèng重zhòng來lái。。
席上次張法曹韻。宋代。洪芻。 山城臈月盛江梅，底用花奴羯鼓催。密炬暗隨殘漏盡，冰肌巧斗一枝開。已聞珠貫停檀板，未許蔥根近玉杯。多謝主人能卜晝，幽花未落更重來。