和hé郭guō功gōng甫fǔ題tí客kè館guǎn韻yùn--洪hóng芻chú
容róng膝xī柴chái門mén覺jué易yì安ān，，數shù椽chuán喜xǐ枕zhěn寺sì東dōng山shān。。雁yàn飛fēi不bù到dào吾wú來lái此cǐ，，燕yàn亦yì知zhī歸guī客kè未wèi還hái。。
夢mèng斷duàn霜shuāng鐘zhōng年nián欲yù晏yàn，，愁chóu聽tīng蠻mán鼓gǔ鬢bìn先xiān班bān。。自zì公gōng退tuì食shí門mén長zhǎng掩yǎn，，未wèi必bì鄰lín僧sēng似shì我wǒ閑xián。。
和郭功甫題客館韻。宋代。洪芻。 容膝柴門覺易安，數椽喜枕寺東山。雁飛不到吾來此，燕亦知歸客未還。夢斷霜鐘年欲晏，愁聽蠻鼓鬢先班。自公退食門長掩，未必鄰僧似我閑。