和hé友yǒu人rén春chūn日rì山shān中zhōng即jí事shì其qí二èr--歐ōu陽yáng澈chè
杜dù門mén卻què掃sǎo絕jué機jī緘jiān，，砥dǐ節jié端duān如rú萬wàn仞rèn巖yán。。澗jiàn底dǐ無wú鰲áo休xiū擲zhì釣diào，，路lù傍bàng有yǒu草cǎo倩qiàn誰shuí芟shān。。
披pī襟jīn嫩nèn竹zhú敲qiāo風fēng細xì，，支zhī枕zhěn幽yōu禽qín斗dòu語yǔ喃nán。。底dǐ事shì曉xiǎo來lái無wú挾xié彈dàn，，為wèi嫌xián屋wū上shàng集jí烏wū饞chán。。
和友人春日山中即事 其二。宋代。歐陽澈。 杜門卻掃絕機緘，砥節端如萬仞巖。澗底無鰲休擲釣，路傍有草倩誰芟。披襟嫩竹敲風細，支枕幽禽斗語喃。底事曉來無挾彈，為嫌屋上集烏饞。