春chūn日rì書shū事shì--歐ōu陽yáng澈chè
寂jì寂jì園yuán林lín照zhào日rì遲chí，，花huā梢shāo經jīng雨yǔ漫màn胭yān脂zhī。。輕qīng煙yān薄báo縠hú籠lóng深shēn塢wù，，細xì草cǎo長zhǎng茵yīn蘸zhàn小xiǎo池chí。。
暖nuǎn力lì著zhe人rén添tiān醉zuì圣shèng，，韶sháo華huá入rù眼yǎn逼bī詩shī脾pí。。賞shǎng心xīn不bù惜xī千qiān金jīn價jià，，冷lěng笑xiào閭lǘ閻yán數shù米mǐ炊chuī。。
春日書事。宋代。歐陽澈。 寂寂園林照日遲，花梢經雨漫胭脂。輕煙薄縠籠深塢，細草長茵蘸小池。暖力著人添醉圣，韶華入眼逼詩脾。賞心不惜千金價，冷笑閭閻數米炊。