送sòng劉liú儀yí甫fǔ職zhí方fāng東dōng歸guī二èr首shǒu其qí二èr--呂lǚ陶táo
南nán山shān蒼cāng柏bǎi自zì森sēn森sēn，，長zhǎng就jiù喬qiáo枝zhī出chū茂mào林lín。。肅sù政zhèng臺tái中zhōng思sī直zhí干gàn，，孔kǒng明míng祠cí下xià得dé清qīng陰yīn。。
風fēng云yún每měi助zhù孤gū高gāo勢shì，，霜shuāng雪xuě難nán移yí勁jìn挺tǐng心xīn。。大dà廈shà有yǒu成chéng梁liáng棟dòng在zài，，平píng時shí燕yàn雀què望wàng皆jiē深shēn。。
送劉儀甫職方東歸二首 其二。宋代。呂陶。 南山蒼柏自森森，長就喬枝出茂林。肅政臺中思直干，孔明祠下得清陰。風云每助孤高勢，霜雪難移勁挺心。大廈有成梁棟在，平時燕雀望皆深。