奉fèng寄jì云yún安ān安ān撫fǔ寶bǎo文wén少shǎo卿qīng林lín黃huáng中zhōng--林lín亦yì之zhī
泥ní封fēng款kuǎn款kuǎn下xià青qīng冥míng，，卻què許xǔ麾huī幢chuáng換huàn使shǐ軿píng。。
夔kuí子zi城chéng頭tóu開kāi幕mù府fǔ，，杜dù陵líng詩shī卷juǎn作zuò圖tú經jīng。。
十shí年nián去qù國guó未wèi還hái國guó，，萬wàn里lǐ長zhǎng亭tíng更gèng短duǎn亭tíng。。
可kě信xìn明míng時shí好hǎo人rén物wù，，亂luàn猿yuán啼tí處chù是shì州zhōu廳tīng。。
奉寄云安安撫寶文少卿林黃中。宋代。林亦之。 泥封款款下青冥，卻許麾幢換使軿。夔子城頭開幕府，杜陵詩卷作圖經。十年去國未還國，萬里長亭更短亭。可信明時好人物，亂猿啼處是州廳。