館guǎn中zhōng新xīn蟬chán--張zhāng詠yǒng
脫tuō塵chén還hái與yǔ比bǐ仙xiān游yóu，，露lù腹fù何hé妨fáng近jìn品pǐn流liú。。
嫩nèn殼ké半bàn遺yí紅hóng藥yào地dì，，細xì聲shēng偏piān傍bàng綠lǜ楊yáng樓lóu。。
詩shī家jiā取qǔ象xiàng吟yín難nán盡jǐn，，畫huà格gé偷tōu真zhēn意yì不bù休xiū。。
正zhèng好hǎo儒rú林lín擬nǐ緌ruí紼fú，，憑píng欄lán無wú苦kǔ預yù悲bēi秋qiū。。
館中新蟬。宋代。張詠。 脫塵還與比仙游，露腹何妨近品流。嫩殼半遺紅藥地，細聲偏傍綠楊樓。詩家取象吟難盡，畫格偷真意不休。正好儒林擬緌紼，憑欄無苦預悲秋。