送sòng別bié李lǐ司sī直zhí--張zhāng詠yǒng
亭tíng下xià依yī微wēi見jiàn遠yuǎn村cūn，，亭tíng中zhōng離lí恨hèn若ruò為wèi論lùn。。
數shù聲shēng歌gē罷bà揚yáng帆fān去qù，，民mín吏lì相xiāng看kàn有yǒu沾zhān痕hén。。
送別李司直。宋代。張詠。 亭下依微見遠村，亭中離恨若為論。數聲歌罷揚帆去，民吏相看有沾痕。