師shī鳳fèng謠yáo--張zhāng詠yǒng
我wǒ聞wén丹dān山shān之zhī鳳fèng非fēi有yǒu八bā翼yì四sì足zú兮xī，，又yòu何hé羽yǔ毛máo之zhī稱chēng奇qí。。
蓋gài仁rén於yú不bù殺shā，，義yì於yú知zhī時shí。。
既jì信xìn厚hòu於yú動dòng止zhǐ，，而ér淳chún音yīn其qí用yòng稀xī，，
是shì以yǐ眾zhòng鳥niǎo樂lè而ér從cóng之zhī。。吾wú疾jí夫fū世shì之zhī小xiǎo人rén兮xī，，
曾céng不bù知zhī仁rén義yì之zhī所suǒ為wèi。。故gù卷juǎn耳ěr蹙cù頸jǐng背bèi而ér疾jí走zǒu兮xī，，
吾wú鳳fèng之zhī師shī。。
師鳳謠。宋代。張詠。 我聞丹山之鳳非有八翼四足兮，又何羽毛之稱奇。蓋仁於不殺，義於知時。既信厚於動止，而淳音其用稀，是以眾鳥樂而從之。吾疾夫世之小人兮，曾不知仁義之所為。故卷耳蹙頸背而疾走兮，吾鳳之師。