對duì雨yǔ--張zhāng掞shàn
住zhù近jìn南nán塘táng柳liǔ蓋gài扉fēi，，涼liáng風fēng送sòng雨yǔ薄báo絺chī衣yī。。
檐yán花huā暗àn應yīng鄰lín舂chōng下xià，，沙shā鳥niǎo明míng隨suí客kè棹zhào飛fēi。。
蝸wō篆zhuàn登dēng床chuáng延yán筆bǐ格gé，，燕yàn泥ní上shàng壁bì污wū琴qín徽huī。。
蒼cāng苔tái駁bó石shí林lín間jiān路lù，，一yī月yuè多duō陰yīn客kè到dào稀xī。。
對雨。宋代。張掞。 住近南塘柳蓋扉，涼風送雨薄絺衣。檐花暗應鄰舂下，沙鳥明隨客棹飛。蝸篆登床延筆格，燕泥上壁污琴徽。蒼苔駁石林間路，一月多陰客到稀。