識shí舟zhōu亭tíng一yī首shǒu--劉liú一yī止zhǐ
渺miǎo渺miǎo歸guī帆fān江jiāng北běi渚zhǔ，，脈mài脈mài相xiāng望wàng那nà得dé語yǔ。。舟zhōu中zhōng賈jiǎ客kè嬋chán娟juān女nǚ，，朝cháo樂lè瀟xiāo湘xiāng暮mù荊jīng楚chǔ。。
我wǒ欲yù招zhāo之zhī問wèn計jì然rán，，浮fú名míng唾tuò去qù如rú飄piāo煙yān。。買mǎi魚yú沽gū酒jiǔ嘯xiào儔chóu侶lǚ，，槌chuí鼓gǔ弄nòng笛dí凋diāo殘cán年nián。。
識舟亭一首。宋代。劉一止。 渺渺歸帆江北渚，脈脈相望那得語。舟中賈客嬋娟女，朝樂瀟湘暮荊楚。我欲招之問計然，浮名唾去如飄煙。買魚沽酒嘯儔侶，槌鼓弄笛凋殘年。