鷓zhè鴣gū天tiān其qí二èr九jiǔ日rì寄jì彥yàn衡héng濟jì之zhī兼jiān簡jiǎn仲zhòng堅jiān景jǐng純chún二èr弟dì--段duàn克kè己jǐ
酒jiǔ滿mǎn金jīn尊zūn客kè滿mǎn樓lóu。。美měi人rén清qīng唱chàng眼yǎn波bō秋qiū。。花huā隨suí酒jiǔ令lìng筵yán前qián散sàn，，香xiāng逐zhú芳fāng須xū坐zuò上shàng稠chóu。。
山shān歷lì歷lì，，水shuǐ悠yōu悠yōu。。百bǎi年nián光guāng景jǐng去qù如rú流liú。。直zhí須xū爛làn醉zuì酬chóu佳jiā節jié，，莫mò惹rě人rén閒xián半bàn點diǎn愁chóu。。
鷓鴣天 其二 九日寄彥衡濟之兼簡仲堅景純二弟。宋代。段克己。 酒滿金尊客滿樓。美人清唱眼波秋。花隨酒令筵前散，香逐芳須坐上稠。山歷歷，水悠悠。百年光景去如流。直須爛醉酬佳節，莫惹人閒半點愁。