新xīn荷hé葉yè（（詠yǒng荷hé））--趙zhào長zhǎng卿qīng
冷lěng徹chè蓬péng壺hú，，翠cuì幢chuáng鼎dǐng鼎dǐng生shēng香xiāng。。十shí頃qǐng琉liú璃lí，，望wàng中zhōng無wú限xiàn清qīng涼liáng。。遮zhē風fēng掩yǎn日rì，，高gāo低dī襯chèn、、密mì護hù紅hóng妝zhuāng。。陰yīn陰yīn湖hú里lǐ，，羨xiàn他tā雙shuāng浴yù鴛yuān鴦yāng。。
猛měng憶yì西xī湖hú，，當dāng年nián一yī夢mèng難nán忘wàng。。折zhé得dé曾céng將jiāng蓋gài雨yǔ，，歸guī思sī如rú狂kuáng。。水shuǐ云yún千qiān里lǐ，，不bù堪kān更gèng、、回huí首shǒu思sī量liàng。。而ér今jīn把bǎ酒jiǔ，，為wèi伊yī沈shěn醉zuì何hé妨fáng。。
新荷葉（詠荷）。宋代。趙長卿。 冷徹蓬壺，翠幢鼎鼎生香。十頃琉璃，望中無限清涼。遮風掩日，高低襯、密護紅妝。陰陰湖里，羨他雙浴鴛鴦。猛憶西湖，當年一夢難忘。折得曾將蓋雨，歸思如狂。水云千里，不堪更、回首思量。而今把酒，為伊沈醉何妨。