題tí冠guān--周zhōu敦dūn頤yí
一yī日rì復fù一yī日rì，，一yī杯bēi復fù一yī杯bēi。。青qīng山shān無wú限xiàn好hǎo，，俗sú客kè不bù曾céng來lái。。
往wǎng事shì已yǐ如rú此cǐ，，朱zhū顏yán安ān在zài哉zāi。。寄jì語yǔ地dì上shàng客kè，，歷lì亂luàn竟jìng誰shuí催cuī。。
題冠。宋代。周敦頤。 一日復一日，一杯復一杯。青山無限好，俗客不曾來。往事已如此，朱顏安在哉。寄語地上客，歷亂竟誰催。