十shí一yī月yuè二èr十shí六liù日rì宿sù萍píng鄉xiāng西xī三sān十shí馀yú里lǐ黃huáng花huā渡dù口kǒu客kè舍shě稍shāo明míng潔jié有yǒu宋sòng亨hēng伯bó題tí詩shī亦yì頗pō不bù俗sú因yīn錄lù而ér和hé之zhī--朱zhū熹xī
鼎dǐng足zú爐lú邊biān坐zuò，，陶táo然rán共gòng一yī樽zūn。。道dào心xīn元yuán自zì勝shèng，，世shì味wèi不bù須xū論lùn。。
安ān穩wěn三sān更gèng睡shuì，，清qīng明míng一yī氣qì存cún。。雖suī無wú康kāng樂lè句jù，，聊liáo爾ěr慰wèi營yíng魂hún。。
十一月二十六日宿萍鄉西三十馀里黃花渡口客舍稍明潔有宋亨伯題詩亦頗不俗因錄而和之。宋代。朱熹。 鼎足爐邊坐，陶然共一樽。道心元自勝，世味不須論。安穩三更睡，清明一氣存。雖無康樂句，聊爾慰營魂。