題tí朱zhū秀xiù城chéng南nán亭tíng子zi--章zhāng孝xiào標biāo
朱zhū家jiā亭tíng子zi象xiàng懸xuán匏páo，，階jiē瑩yíng青qīng莎shā棟dòng剪jiǎn茆máo。。癭yǐng掛guà眼yǎn開kāi欺qī鴝qú鵒yù，，
花huā緣yuán網wǎng結jié妒dù螵piāo蛸shāo。。有yǒu時shí風fēng月yuè輸shū三sān虎hǔ，，無wú壁bì琴qín書shū屬shǔ四sì郊jiāo。。
土tǔ木mù欲yù知zhī精jīng潔jié處chù，，社shè天tiān歸guī燕yàn怯qiè安ān巢cháo。。
題朱秀城南亭子。唐代。章孝標。 朱家亭子象懸匏，階瑩青莎棟剪茆。癭掛眼開欺鴝鵒，花緣網結妒螵蛸。有時風月輸三虎，無壁琴書屬四郊。土木欲知精潔處，社天歸燕怯安巢。