秋qiū日rì山shān寺sì懷huái友yǒu人rén--劉liú滄cāng
蕭xiāo寺sì樓lóu臺tái對duì夕xī陰yīn，，淡dàn煙yān疏shū磬qìng散sàn空kōng林lín。。風fēng生shēng寒hán渚zhǔ白bái蘋píng動dòng，，
霜shuāng落luò秋qiū山shān黃huáng葉yè深shēn。。云yún盡jǐn獨dú看kàn晴qíng塞sāi雁yàn，，月yuè明míng遙yáo聽tīng遠yuǎn村cūn砧zhēn。。
相xiāng思sī不bù見jiàn又yòu經jīng歲suì，，坐zuò向xiàng松sōng窗chuāng彈dàn玉yù琴qín。。
秋日山寺懷友人。唐代。劉滄。 蕭寺樓臺對夕陰，淡煙疏磬散空林。風生寒渚白蘋動，霜落秋山黃葉深。云盡獨看晴塞雁，月明遙聽遠村砧。相思不見又經歲，坐向松窗彈玉琴。