冬dōng詞cí--施shī肩jiān吾wú
錦jǐn繡xiù堆duī中zhōng臥wò初chū起qǐ，，芙fú蓉róng面miàn上shàng粉fěn猶yóu殘cán。。
臺tái前qián也yě欲yù梳shū云yún髻jì，，只zhǐ怕pà盤pán龍lóng手shǒu捻niǎn難nán。。
冬詞。唐代。施肩吾。 錦繡堆中臥初起，芙蓉面上粉猶殘。臺前也欲梳云髻，只怕盤龍手捻難。