冬dōng日rì觀guān早zǎo朝cháo--施shī肩jiān吾wú
紫zǐ煙yān捧pěng日rì爐lú香xiāng動dòng，，萬wàn馬mǎ千qiān車chē踏tà新xīn凍dòng。。
繡xiù衣yī年nián少shǎo朝cháo欲yù歸guī，，美měi人rén猶yóu在zài青qīng樓lóu夢mèng。。
冬日觀早朝。唐代。施肩吾。 紫煙捧日爐香動，萬馬千車踏新凍。繡衣年少朝欲歸，美人猶在青樓夢。