九jiǔ日rì賈jiǎ明míng府fǔ見jiàn訪fǎng--戎róng昱yù
獨dú掩yǎn衡héng門mén秋qiū景jǐng閑xián，，洛luò陽yáng才cái子zi訪fǎng柴chái關guān。。莫mò嫌xián濁zhuó酒jiǔ君jūn須xū醉zuì，，
雖suī是shì貧pín家jiā菊jú也yě斑bān。。同tóng人rén愿yuàn得dé長zhǎng攜xié手shǒu，，久jiǔ客kè深shēn思sī一yī破pò顏yán。。
卻què笑xiào孟mèng嘉jiā吹chuī帽mào落luò，，登dēng高gāo何hé必bì上shàng龍lóng山shān。。
九日賈明府見訪。唐代。戎昱。 獨掩衡門秋景閑，洛陽才子訪柴關。莫嫌濁酒君須醉，雖是貧家菊也斑。同人愿得長攜手，久客深思一破顏。卻笑孟嘉吹帽落，登高何必上龍山。