宿sù裴péi氏shì山shān莊zhuāng--王wáng昌chāng齡líng
蒼cāng蒼cāng竹zhú林lín暮mù，，吾wú亦yì知zhī所suǒ投tóu。。靜jìng坐zuò山shān齋zhāi月yuè，，清qīng溪xī聞wén遠yuǎn流liú。。
西xī峰fēng下xià微wēi雨yǔ，，向xiàng曉xiǎo白bái云yún收shōu。。遂suì解jiě塵chén中zhōng組zǔ，，終zhōng南nán春chūn可kě游yóu。。
宿裴氏山莊。唐代。王昌齡。 蒼蒼竹林暮，吾亦知所投。靜坐山齋月，清溪聞遠流。西峰下微雨，向曉白云收。遂解塵中組，終南春可游。