齋zhāi心xīn--王wáng昌chāng齡líng
女nǚ蘿luó覆fù石shí壁bì，，溪xī水shuǐ幽yōu濛méng朧lóng。。紫zǐ葛gé蔓màn黃huáng花huā，，娟juān娟juān寒hán露lù中zhōng。。
朝cháo飲yǐn花huā上shàng露lù，，夜yè臥wò松sōng下xià風fēng。。云yún英yīng化huà為wèi水shuǐ，，光guāng采cǎi與yǔ我wǒ同tóng。。
日rì月yuè蕩dàng精jīng魄pò，，寥liáo寥liáo天tiān宇yǔ空kōng。。
齋心。唐代。王昌齡。 女蘿覆石壁，溪水幽濛朧。紫葛蔓黃花，娟娟寒露中。朝飲花上露，夜臥松下風。云英化為水，光采與我同。日月蕩精魄，寥寥天宇空。