寄jì普pǔ門mén上shàng人rén--劉liú長zhǎng卿qīng
白bái云yún幽yōu臥wò處chù，，不bù向xiàng世shì人rén傳chuán。。聞wén在zài千qiān峰fēng里lǐ，，心xīn知zhī獨dú夜yè禪chán。。
辛xīn勤qín羞xiū薄báo祿lù，，依yī止zhǐ愛ài閑xián田tián。。惆chóu悵chàng王wáng孫sūn草cǎo，，青qīng青qīng又yòu一yī年nián。。
寄普門上人。唐代。劉長卿。 白云幽臥處，不向世人傳。聞在千峰里，心知獨夜禪。辛勤羞薄祿，依止愛閑田。惆悵王孫草，青青又一年。