初chū到dào碧bì澗jiàn招zhāo明míng契qì上shàng人rén--劉liú長zhǎng卿qīng
漸jiàn老lǎo知zhī身shēn累lèi，，初chū寒hán曝pù背bèi眠mián。。白bái云yún留liú永yǒng日rì，，黃huáng葉yè減jiǎn馀yú年nián。。
猿yuán護hù窗chuāng前qián樹shù，，泉quán澆jiāo谷gǔ后hòu田tián。。沃wò洲zhōu能néng共gòng隱yǐn，，不bù用yòng道dào林lín錢qián。。
初到碧澗招明契上人。唐代。劉長卿。 漸老知身累，初寒曝背眠。白云留永日，黃葉減馀年。猿護窗前樹，泉澆谷后田。沃洲能共隱，不用道林錢。