憶yì吳wú處chù士shì--賈jiǎ島dǎo
半bàn夜yè長zhǎng安ān雨yǔ，，燈dēng前qián越yuè客kè吟yín。。孤gū舟zhōu行xíng一yī月yuè，，萬wàn水shuǐ與yǔ千qiān岑cén。。
島dǎo嶼yǔ夏xià云yún起qǐ，，汀tīng洲zhōu芳fāng草cǎo深shēn。。何hé當dāng折zhé松sōng葉yè，，拂fú石shí剡shàn溪xī陰yīn。。
憶吳處士。唐代。賈島。 半夜長安雨，燈前越客吟。孤舟行一月，萬水與千岑。島嶼夏云起，汀洲芳草深。何當折松葉，拂石剡溪陰。