江jiāng上shàng別bié流liú人rén--孟mèng浩hào然rán
以yǐ我wǒ越yuè鄉xiāng客kè，，逢féng君jūn謫zhé居jū者zhě。。分fēn飛fēi黃huáng鶴hè樓lóu，，流liú落luò蒼cāng梧wú野yě。。
驛yì使shǐ乘chéng云yún去qù，，征zhēng帆fān沿yán溜liū下xià。。不bù知zhī從cóng此cǐ分fēn，，還hái袂mèi何hé時shí把bǎ。。
江上別流人。唐代。孟浩然。 以我越鄉客，逢君謫居者。分飛黃鶴樓，流落蒼梧野。驛使乘云去，征帆沿溜下。不知從此分，還袂何時把。