寒hán夜yè張zhāng明míng府fǔ宅zhái宴yàn--孟mèng浩hào然rán
瑞ruì雪xuě初chū盈yíng尺chǐ，，寒hán宵xiāo始shǐ半bàn更gèng。。列liè筵yán邀yāo酒jiǔ伴bàn，，刻kè燭zhú限xiàn詩shī成chéng。。
香xiāng炭tàn金jīn爐lú暖nuǎn，，嬌jiāo弦xián玉yù指zhǐ清qīng。。醉zuì來lái方fāng欲yù臥wò，，不bù覺jué曉xiǎo雞jī鳴míng。。
寒夜張明府宅宴。唐代。孟浩然。 瑞雪初盈尺，寒宵始半更。列筵邀酒伴，刻燭限詩成。香炭金爐暖，嬌弦玉指清。醉來方欲臥，不覺曉雞鳴。