回huí向xiàng門mén詩shī--王wáng融róng
悠yōu悠yōu九jiǔ土tǔ各gè異yì形xíng，，擾rǎo據(jù)jù四sì生shēng非fēi一yī情qíng。。驅qū車chē策cè馬mǎ殉xùn世shì業(yè)yè，，市shì文wén鬻yù義yì炫xuàn虛xū名míng。。
三sān墨mò紛fēn糾jiū殊shū不bù會huì，，七qī儒rú委wěi郁yù曾céng未wèi并bìng。。吉jí兇xiōng尚shàng忌jì及jí數(shù)shù術shù，，取qǔ與yǔ離lí合hé實shí縱zòng橫héng。。
朝cháo日rì夕xī月yuè竟jìng何hé取qǔ，，投tóu巖yán赴fù火huǒ空kōng捐juān生shēng。。咄duō嗟jiē失shī道dào爾ěr回huí駕jià，，沔miǎn彼bǐ流liú水shuǐ趣qù東dōng瀛yíng。。
回向門詩。南北朝。王融。 悠悠九土各異形，擾據(jù)四生非一情。驅車策馬殉世業(yè)，市文鬻義炫虛名。三墨紛糾殊不會，七儒委郁曾未并。吉兇尚忌及數(shù)術，取與離合實縱橫。朝日夕月竟何取，投巖赴火空捐生。咄嗟失道爾回駕，沔彼流水趣東瀛。