無wú錫xī舅jiù相xiāng送sòng銜xián涕tì--江jiāng淹yān
心xīn遠yuǎn路lù已yǐ迥jiǒng，，意yì滿mǎn辭cí未wèi陳chén。。曾céng風fēng漂piào別bié蓋gài，，北běi云yún竦sǒng征zhēng人rén。。
杯bēi酒jiǔ憐lián歲suì暮mù，，志zhì氣qì非fēi上shàng春chūn。。若ruò無wú孤gū鳥niǎo還hái，，瀝lì泣qì何hé所suǒ因yīn。。
無錫舅相送銜涕。南北朝。江淹。 心遠路已迥，意滿辭未陳。曾風漂別蓋，北云竦征人。杯酒憐歲暮，志氣非上春。若無孤鳥還，瀝泣何所因。