贈zèng顧gù彥yàn先xiān其qí四sì--陸lù云yún
邂xiè逅hòu相xiāng遇yù，，良liáng愿yuàn乃nǎi從cóng。。不bù逢féng知zhī己jǐ，，誰shuí濟jì予yǔ躬gōng。。莫mò攀pān莫mò附fù，，愧kuì我wǒ高gāo風fēng。。
時shí過guò年nián邁mài，，晻àn冉rǎn桑sāng榆yú。。晞xī光guāng賴lài潤rùn，，亦yì在zài斯sī須xū。。假jiǎ我wǒ夷yí涂tú，，頓dùn不bù忘wàng驅qū。。
泛fàn予yǔ津jīn川chuān，，桴fú不bù失shī浮fú。。無wú愛ài馀yú輝huī，，遂suì暗àn東dōng嵎yú。。
贈顧彥先 其四。魏晉。陸云。 邂逅相遇，良愿乃從。不逢知己，誰濟予躬。莫攀莫附，愧我高風。時過年邁，晻冉桑榆。晞光賴潤，亦在斯須。假我夷涂，頓不忘驅。泛予津川，桴不失浮。無愛馀輝，遂暗東嵎。