侍shì宴yàn餞jiàn東dōng陽yáng太tài守shǒu范fàn--庾yǔ肩jiān吾wú
東dōng部bù資zī良liáng守shǒu，，北běi宮gōng敦dūn獻xiàn酬chóu。。新xīn枝zhī漸jiàn接jiē樹shù，，故gù凍dòng欲yù含hán流liú。。
早zǎo花huā少shǎo馀yú雪xuě，，春chūn寒hán極jí晚wǎn秋qiū。。徒tú嗟jiē白bái岸àn遠yuǎn，，空kōng想xiǎng赤chì松sōng游yóu。。
侍宴餞東陽太守范。南北朝。庾肩吾。 東部資良守，北宮敦獻酬。新枝漸接樹，故凍欲含流。早花少馀雪，春寒極晚秋。徒嗟白岸遠，空想赤松游。