合hé歡huān詩shī五wǔ首shǒu其qí五wǔ--楊yáng方fāng
南nán鄰lín有yǒu奇qí樹shù，，承chéng春chūn挺tǐng素sù華huá。。豐fēng翹qiào被bèi長zhǎng條tiáo，，綠lǜ葉yè蔽bì朱zhū柯kē。。
因yīn風fēng吐tǔ微wēi音yīn，，芳fāng氣qì入rù紫zǐ霞xiá。。我wǒ心xīn羨xiàn此cǐ木mù，，愿yuàn徒tú著zhe予yǔ家jiā。。
夕xī得dé游yóu其qí下xià，，朝cháo得dé弄nòng其qí葩pā。。爾ěr根gēn深shēn且qiě堅jiān，，予yǔ宅zhái淺qiǎn且qiě洿wū。。
移yí植zhí良liáng無wú期qī，，嘆tàn息xī將jiāng如rú何hé。。
合歡詩五首 其五。魏晉。楊方。 南鄰有奇樹，承春挺素華。豐翹被長條，綠葉蔽朱柯。因風吐微音，芳氣入紫霞。我心羨此木，愿徒著予家。夕得游其下，朝得弄其葩。爾根深且堅，予宅淺且洿。移植良無期，嘆息將如何。