人rén生shēng--許xǔ傳chuán霈pèi
滿mǎn地dì冰bīng霜shuāng斗dòu室shì居jū，，雖suī然rán困kùn頓dùn亦yì舒shū徐xú。。懶lǎn思sī塵chén世shì無wú窮qióng事shì，，補bǔ讀dú吾wú生shēng有yǒu用yòng書shū。。
飯fàn罷bà聊liáo將jiāng閒xián步bù數shù，，睡shuì馀yú常cháng覺jué客kè心xīn虛xū。。忘wàng言yán自zì得dé靜jìng中zhōng趣qù，，過guò盡jǐn門mén來lái顯xiǎn者zhě車chē。。
人生。清代。許傳霈。 滿地冰霜斗室居，雖然困頓亦舒徐。懶思塵世無窮事，補讀吾生有用書。飯罷聊將閒步數，睡馀常覺客心虛。忘言自得靜中趣，過盡門來顯者車。