自zì效xiào--陶táo安ān
出chū入rù兵bīng戎róng里lǐ，，揮huī毫háo代dài執zhí戈gē。。
病bìng余yú身shēn易yì老lǎo，，日rì短duǎn事shì偏piān多duō。。
山shān月yuè出chū青qīng靄ǎi，，江jiāng風fēng生shēng白bái波bō。。
心xīn專zhuān圖tú報bào效xiào，，才cái薄báo愧kuì蹉cuō跎tuó。。
自效。明代。陶安。 出入兵戎里，揮毫代執戈。病余身易老，日短事偏多。山月出青靄，江風生白波。心專圖報效，才薄愧蹉跎。