楊yáng文wén靖jìng早zǎo間jiān帖tiē贊zàn--岳yuè珂kē
道dào之zhī在zài人rén，，日rì用yòng皆jiē其qí事shì也yě。。
待dài物wù必bì誠chéng，，所suǒ以yǐ達dá乎hū義yì也yě。。
延yán平píng之zhī津jīn，，伊yī洛luò之zhī涯yá涘sì也yě。。
筆bǐ端duān波bō瀾lán，，亦yì可kě想xiǎng其qí似shì也yě。。
楊文靖早間帖贊。宋代。岳珂。 道之在人，日用皆其事也。待物必誠，所以達乎義也。延平之津，伊洛之涯涘也。筆端波瀾，亦可想其似也。