寄jì孫sūn典diǎn籍jí仲zhòng衍yǎn--李lǐ德dé
南nán園yuán草cǎo色sè參cān差chà綠lǜ，，忽hū憶yì佳jiā人rén美měi如rú玉yù。。玉yù堂táng揮huī翰hàn事shì成chéng陳chén，，草cǎo屋wū懸xuán燈dēng照zhào幽yōu獨dú。。
江jiāng湖hú狂kuáng客kè未wèi言yán歸guī，，翹qiào首shǒu東dōng南nán淚lèi濕shī衣yī。。何hé時shí凈jìng拂fú青qīng溪xī石shí，，與yǔ爾ěr橫héng竿gān釣diào落luò暉huī。。
寄孫典籍仲衍。明代。李德。 南園草色參差綠，忽憶佳人美如玉。玉堂揮翰事成陳，草屋懸燈照幽獨。江湖狂客未言歸，翹首東南淚濕衣。何時凈拂青溪石，與爾橫竿釣落暉。