夏xià日rì懷huái陳chén洛luò南nán尚shàng書shū--龐páng尚shàng鵬péng
艷yàn陽yáng池chí館guǎn夏xià生shēng寒hán，，偏piān喜xǐ清qīng時shí共gòng掛guà冠guān。。夜yè雨yǔ高gāo吟yín頻pín遣qiǎn寄jì，，稻dào田tián新xīn熟shú愿yuàn加jiā餐cān。。
交jiāo游yóu轉zhuǎn覺jué蓬péng山shān遠yuǎn，，魂hún夢mèng猶yóu驚jīng蜀shǔ道dào難nán。。最zuì是shì故gù園yuán風fēng景jǐng好hǎo，，滿mǎn天tiān明míng月yuè似shì長zhǎng安ān。。
夏日懷陳洛南尚書。明代。龐尚鵬。 艷陽池館夏生寒，偏喜清時共掛冠。夜雨高吟頻遣寄，稻田新熟愿加餐。交游轉覺蓬山遠，魂夢猶驚蜀道難。最是故園風景好，滿天明月似長安。