酬chóu交jiāo親qīn枉wǎng過guò--龐páng尚shàng鵬péng
江jiāng村cūn煙yān水shuǐ望wàng中zhōng分fēn，，綠lǜ樹shù芳fāng陰yīn百bǎi鳥niǎo群qún。。倚yǐ竹zhú窺kuī園yuán曾céng避bì客kè，，得dé魚yú呼hū酒jiǔ喜xǐ逢féng君jūn。。
尋xún幽yōu常cháng藉jí溪xī邊biān草cǎo，，持chí贈zèng偏piān多duō隴lǒng上shàng云yún。。共gòng向xiàng北běi山shān留liú短duǎn榻tà，，免miǎn教jiào猿yuán鶴hè笑xiào移yí文wén。。
酬交親枉過。明代。龐尚鵬。 江村煙水望中分，綠樹芳陰百鳥群。倚竹窺園曾避客，得魚呼酒喜逢君。尋幽常藉溪邊草，持贈偏多隴上云。共向北山留短榻，免教猿鶴笑移文。